Внутренне расследование. Вышестоящее начальство очень настораживает такая раскрываемость в участке, подотчетном Ренарду. И такая куча трупов в тихом городке. Неофициальные выводы, сделанные ОВР, ибо доказать ничего не могут, даже собственную уверенность в том, что кэп спит со своим лучшим детективом!