У Джульетты ее заскок, Ник напивается, лезет к капитану, Шон не выдерживает и пользуется моментом. При этом активируют древнюю связь Королевская кровь-Гримм. Реакция, что разорвать ее может только смерть.