Ник воспринял новость о том, что Ренард - принц не так хорошо, как в сериале. Противостояние тайное и явное, можно драки, с постепенным развитием взаимной привязанности и сексуального влечения.